ОСВІТА

ОСВІТА

1. Обов’язкове шкільне навчання
 
У Польщі діти віком від 7 до 15 років зобов’язані відвідувати школу, а молодь від 15 до 18 років – навчатися, що може здійснюватися як у шкільному, так і в нешкільному порядку (наприклад, практика у роботодавця).
 
Школи в Польщі поділяються на такі типи:
 
1. початкова  та неповна   середня  освітa - тривалістю 8 років вище основного:
 
2. середні школи – тривалістю 4 роки
 
3. технікуми- тривалістю 5 років
 
4. та інші, наприклад, промислові або промислово-технічні навчальні заклади.
 
 
ПРИМІТКА: обов'язкова освіта в Польщі триває 9 років і включає:
однорічну обов'язкову дошкільну освіту, так звані «дитячі садки»
8 років початкової школи
 
 
 
2. Як записати дитину до школи?
 
У Польщі навчання дітей 7-18 років безкоштовне. Якщо ви хочете зарахувати дитину до школи, треба зібрати такі документи:
 
- свідоцтва, довідки про попередню освіту дитини, а якщо їх немає - скласти письмову заяву про освіту дитини та вказати заклади, в яких вона навчалася;
 
- документ, що підтверджує ваше місце проживання - договір оренди, довідка власника приміщення;
Вам не потрібно вказувати номер PESEL вашої дитини чи ваш. Подати ці документи необхідно до обраної школи разом із заявою про прийом дитини до навчального закладу. Наразі немає обмежень за часом для зарахування дітей до шкіл. Зробити це можна в будь-який час навчального року.
 
ПРИМІТКА: у Польщі існує регіоналізація – державні школи в межах вашого місця проживання прийматимуть вашу дитину до школи. Школи, невідповідні для вашого регіону, можуть прийняти вашу дитину, якщо будуть вільні місця. У Польщі також є приватна освіта, тобто платна.
 
 
3. Як зарахувати дитину до середньої школи, технікуму, промислового училища?
 
Учні, які планують навчатися в середніх навчальних закладах, не підлягають зонуванню – це означає, що вони можуть вибрати будь-яку державну школу в межах або за межами свого місця проживання.
 
Потрібно буде зібрати такі документи:
свідоцтва, довідки про попередню освіту дитини, а якщо їх немає - скласти письмову заяву про освіту дитини та вказати заклади, в яких вона навчалася;
 
Номер PESEL дитини чи батька вказувати не обов’язково. Ці документи необхідно подати до обраної школи разом із заявою про зарахування до школи. Наразі немає обмежень за часом для зарахування дітей до шкіл. Зробити це можна також  в будь-який час навчального року.
 
ПРИМІТКА: можливо,  для вступу до навчального закладу вам доведеться скласти тести для оцінки знань – ця вимога встановлюється школою, згідно з правилами прийому.
 
 
 
4. Організаційні питання
Додаткові згоди
У польських школах батьки повинні дати згоду на участь дитини в уроках:
1. релігія - переважно католицька
2. етика
3. виховання для сімейного життя.
 
Якщо ви хочете, щоб ваша дитина брала участь у цих заняттях, ви повинні дати свою згоду - ці заняття не є обов'язковими.
 
Організація навчального року
 
Навчальний рік у початкових і середніх школах починається 1 вересня і закінчується наприкінці червня. Канікули тривають 2 місяці – липень та серпень. Більше того, у Польщі вихідні дні припадають на святкові днію, визначені законом.
 
 
Організація 2021/2022 навчального року (з квітня по червень):
 
14 квітня - 19 квітня Великдень
 
1-3 травня
травневі  свята
16 червня
Свято Тіла Христова
24 червня
Кінець навчального року
 
 
5. А якщо немає місця? 
Якщо в жодній із шкіл немає місця для вашої дитини, дізнайтеся, чи є підготовчі курси  в  школі або  іншому місці.
Підготовчі курси створено для іноземців, які не знають або знають польську мову в незначній мірі, які відвідують школи за кордоном у Польщі та підлягають обов’язковому навчанню в Польщі. На підготовчих курсах дитина вивчає польську мову і компенсує відмінності в навчальній програмі, щоб бути готовою до навчання в польській школі. Під час  навчання дитина матиме не менше 6 годин польської мови на тиждень.
 
 
6. На що має право дитина в школі? 
 
Громадяни України, які навчаються в польських школах, мають право на:
 
1. корекційні заняття польською мовою протягом 12 місяців (організуються органом управління школою)
 
2. допомогу від носія мови, в обличчі  помічника вчителя
 
3. психологічна допомога батькам та дітям
 
4. безкоштовний транспорт батьків та дітей до місця навчання, організований органом місцевого самоврядування, але лише за умови, що дитина відвідує школу в цьому підрозділі (примітка: це не обов’язково, перевірте, чи організовано такий варіант у вашому районі) 
 
 
7. Іспити
 
У польських школах закон передбачає два іспити:
 
іспит  восьмикласника - наприкінці 8 класу початкової школи. Іспит восьмикласника є обов’язковим – його потрібно здавати, щоб закінчити школу, це також відкриває шлях до подальшої освіти.
 
Іспити  на атестат зрілості - після закінчення 4 класу середньої школи або 5 класу технікуму.  Іспит  не є обов'язковим, але замінює вступні іспити до ВНЗ.
 
Дата іспиту восьмикласника у 2022 році: 24-26 травня
Дата проведення
Іспиту  на атестат зрілості - закінчення середньої школи у 2022 році: 4-23 травня
 
 
8. Що я можу зробити, якщо я хочу відновити своє перерване навчання в Україні? 
 
Люди, які були змушені покинути країну внаслідок бойових дій на території України, можуть відновити навчання в Польщі. Польські ВНЗ можуть приймати з метою продовження навчання громадян України, які на 24 лютого 2022 року були студентами ВНЗ, що діяли в Україні.
 
Примітка: для цього не потрібні документи, що підтверджують статус студента чи попередні навчальні досягнення, а також довідки про складені іспити на попередніх етапах навчання.
 Для вступу до певного ВНЗ  та  вибраного напряму навчання без документів необхідно подати декларацію про відсутність необхідних сертифікатів. У разі набору на факультети вам слід обрати той самий рік, в якому ви навчалися в 2021/2022 навчальному році в Україні.
 
У разі відсутності документів, що підтверджують терміни навчання, університети можуть організувати вступні іспити для перевірки набутих студентом навичок або направити їх на повторне навчання або здійснення практики
 
Самий ранній  період подачі заявок на навчання в державних університетах – другий семестр 2022 року. Набір на перший курс у більшості університетів починається на межі червня та липня. 
 
 
9. Можливі варіанти вступу для навчання в Польщі:
 
Переведення (на той самий рік навчання в Україні);
Початок навчання в Польщі з нуля (треба пройти через весь процес набору)
Початок підготовки до навчання на спеціальних підготовчих відділеннях, завданням яких є вивчення польської мови та представлення основ змісту польської програми (найчастіше на медико-технічних факультетах. Правила різні для кожного університету)
 
 
10. А якщо я закінчив університет на Україні, але не встиг отримати диплом?
 
Польські університети мають можливість підтвердити завершення навчання на певному рівні за допомогою спеціальної процедури (іншими словами: визнання дипломів), під час якої порівнюються навчальні плани українських та польських університетів. У разі розбіжностей у навчальних планах ВНЗ може зобов’язати громадянина України скласти іспити або пройти стажування.
 
Спеціальна  освіта 
 
Що це?
Це навчальні підрозділи (наприклад, школа з інтеграційним класом чи спеціальний клас), орієнтовані на учнів з мовними, соціальними, поведінковими, фізичними та психологічними труднощами.
 
 
УВАГА ! Не всі спеціальні підрозділи охоплюють кожен тип розладу
 
 
Види спеціальної освіти в Польщі
Спеціальні дитячі садки
Спеціальна освіта, школи з інтеграційними класами та спеціальні класи орієнтовані на учнів з фізичними, мовними, соціальними, поведінковими, психологічними труднощами. УВАГА ! Не всі спеціальні школи спеціалізуються на піклуванні для кожного типу розладів.
 
 
 
 
З розумовою недостатністю середнього або тяжкого ступеня;
Глухота;
Погіршення слуху;
Сліпота;
Слабозорість З фізичними вадами, включаючи афазію;
Аутизм (включаючи синдром Аспергера);
Множинна інвалідність;
 
Для дітей та підлітків, які отримали сертифікати, що потребують спеціальної освіти, організовуються спеціальні школи:
Інвалідність (як вище для дитячого садка)
Соціально дезадаптований
Під загрозою соціальної дезадаптації
 
 
Спеціальні школи мають ті самі освітні ступені, що й звичайні школи:
 
І етап - 1-3 класи (дошкільне навчання)
ІІ етап – 4-8 класи
 
Додаткова освіта, тобто після початкової школи:
 
Чотирирічні загальноосвітні школи
 
П'ятирічний технікум
 
Трирічна  промислова школа
 
Трирічні спеціальні школи підготовки до роботи - призначені для людей з помірними або важкими вадами розумового розвитку та множинними вадами.
 
 
 
 
 
 
Спеціальні центри
 
Молодіжні виховні центри - соціально дезадаптовані діти та молодь
 
Молодіжні соціотерапевтичні центри - діти та молодь із ризиком соціальної дезадаптації
 
Спеціальні школи та освітні центри - діти та молодь-інваліди
 
Спеціальні освітні центри - діти та підлітки-інваліди та піддаються ризику соціальної дезадаптації
 
Ревалідаційно-освітні центри - для дітей та підлітків з тяжкими та множинними вадами, якщо вони пов'язані з розумовою недостатністю.
 
 
Процедура:
Підставою для зарахування дитини до спецзакладу є рішення про необхідність отримання спеціальної освіти або про необхідність оздоровлення та виховної діяльності (вимога не поширюється на неповнолітніх, які влаштовані за рішенням суду по сімейних справах до навчально-виховного центру та спец. дитячі садки, дошкільні відділення). Рішення про необхідність спеціальної освіти виносить громадська психолого-педагогічна консультація. Всю інформацію про необхідні документи та інші вимоги надає відповідна психолого-педагогічна консультація. 
Рішення про зарахування до спеціального виду навчання приймається виключно батьками (крім випадків за рішенням суду). Якщо обрано дитячий садок чи спеціальну школу, батько (законний опікун) звертається до органу місцевого самоврядування, відповідального за надання спеціальної освіти, тобто.
Спеціальний дитячий садок 
Спецшколи, шкільно-освітні центри, молодіжні соціотерапевтичні центри, реабілітаційно-освітні центри - пов.
Якщо уповноважений орган місцевого самоврядування не керує спеціальною школою, повітовий староста направляє дитину до найближчого повіту, де є такий центр.
 
 
 
 
Шаблони  декларацій:
 
1. заява батьків про відвідування дитиною школи в Україні
wpia
 
 
 
2. Декларація - згода на участь дитини в уроках римо-католицької релігії
 
 
 
OŚWIADCZENIE RODZICÓW
W SPRAWIE UCZĘSZCZANIA ICH DZIECKA
NA LEKCJE RELIGII RZYMSKO-KATOLICKIEJ
 
 
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 kwietnia 1992 roku w sprawie warunków i sposobu organizowania nauki religii w publicznych przedszkolach i szkołach (§ 1 ust. 1), niniejszym:
 
wyrażam wolę, aby mój syn/moja córka
 
………………………………………...……………………..…………………………………….…,
 
(imię i nazwisko dziecka)
 
uczeń/uczennica klasy ............ uczestniczył/uczestniczyła w lekcjach religii.
 
 
 
Podpisy rodziców/opiekunów prawnych:
 
……………………………………
………………………………………….

 
dnia …………………….(miejscowość)
 
 

 

 
3. Заява заявника, який є законним опікуном.
rzymsko – 
 
wpia

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 30. Czerwiec 2022 - 13:42; osoba wprowadzająca: Sławomir Dajkowski Ostatnia zmiana: czwartek, 30. Czerwiec 2022 - 13:56; osoba wprowadzająca: Sławomir Dajkowski