ЗДОРОВ'Я

Хто має право на медичну допомогу на території Республіки Польща?

1) громадяни України, які, тікаючи з України у відповідь на збройну агресію Росії, перетнули кордон Республіки Польща після 24 лютого 2022 р.

Фразу «прибуття до Республіки Польща з території України», використану в Законі, слід розуміти таким чином, що це прибуття з «України як основного, постійного місця проживання», але ця умова буде дотримана також, якщо громадянин України прибув до Польщі з іншого місця, де він/вона перебував тимчасово, наприклад у зв'язку з короткостроковим відрядженням чи короткостроковим перебуванням.

2) один з подружжя громадянки/громадянина України, що не є громадянином України і прибув безпосередньо з території України до Республіки Польща після 24 лютого 2022 р.

3) громадяни України, які прибули до Республіки Польща після 24 лютого 2022 року та мають Картку поляка,

4) члени найближчої сім’ї громадянина України, який має Карту поляка та прибув до Республіки Польща після 24 лютого 2022 року.

До зазначених вище груп найближчих членів сім’ї входять: чоловік, дружина, висхідні (батьки, дідусі, бабусі), нащадки (діти, онуки), брати і сестри, родичі по тій самій лінії або ступеня (зять, невістка, тесть, свекруха, шурин, невістка, пасинок), особа, яка перебуває у відносинах з усиновленням та їх дружина, а також особа, яка перебуває у спільному проживанні.

5) діти, народжені в Польщі, мати яких є громадянкою України або дружиною громадянина України без громадянства України, який перетнув кордон після 24 лютого 2022 року.

Вищезазначене право не поширюється на: осіб, які на законних підставах, на підставі посвідки на проживання, статусу біженця або поданої з цього приводу заяви, проживали на території Республіки Польща до 24 лютого 2022 року. У цьому випадку діють різні норми правового захисту іноземців у Польщі.

Чи можуть люди, які не мають права на отримання медичної допомоги відповідно до перерахованих вище груп людей, отримувати її?

Так. Відповідно до законодавства Європейського Союзу громадяни України та члени їх сімей, які проживали в Польщі до агресії Росії проти України, громадяни третіх країн та особи без громадянства, які скористалися міжнародним захистом в Україні або мали дозвіл на тимчасове проживання та не можуть безпечно повернутися до своєї країни, можуть користуватися  медичними послугами. Для цього потрібна довідка, видана керівником Управління у справах іноземців, що підтверджує використання тимчасового захисту.

Як польські органи влади перевіряють право на отримання пільг на медичне обслуговування?

Для цього потрібен документ, що підтверджує особу:

- український паспорт зі штампом Прикордонної служби Республіки Польща

- посвідчення Прикордонної служби Республіки Польща

- посвідчення особи

- водійські права

- інший документ, що підтверджує громадянство України або підтвердження статусу подружжя громадянина України чи родича громадянина України з Картою поляка

- номер PESEL, присвоєний громадянам України (примітка: номер PESEL не потрібен для доступу до системи охорони здоров'я)

- електронний документ, що підтверджує право на медичні послуги, видається повнолітнім, які зареєструвалися в муніципалітеті, мають номер PESEL та встановили довірений профіль

- друкована копія як доказ встановлення довіреного профілю

У разі безпосередньої загрози життю чи здоров’ю, чи буде безкоштовна медична допомога надаватися лише після пред’явлення документа, що підтверджує право на отримання допомоги?

Ні. У екстрених випадках пацієнта госпіталізують без пред’явлення відповідного документа. Перевірка прав буде після надання допомоги та усунення загрози життю.

Який обсяг медичних послуг?

Медичні пільги доступні тим, хто має право на тій самій основі, що й застраховані в Польщі. Серед них: відшкодування витрат на ліки, захисні щеплення дітям у рамках календаря щеплень, а також щеплення, тести та лікування проти COVID-19. Але винятком з цього правила є санаторно-курортне лікування та право на відшкодування вартості лікування за кордоном.

Чи можуть бути втрачені права на медичне обслуговування, отримані у зв’язку з в’їздом на територію Республіки Польща?

Так. Особа, яка виїжджає з Польщі більше ніж на 1 місяць, втрачає можливість скористатися медичними послугами.

Як записатися на прийом до лікаря?

Згідно договору з Національним Фондом Охорони Здоров'я записатися на прийом можна у будівлі відділення, що надає медичні послуги, по телефону або через Інтернет. Для цього потрібен спеціальний номер PESEL, який польська влада видає громадянам України.

Що таке номер PESEL і як його отримати?

Номер PESEL – це одинадцятизначне число, що однозначно ідентифікує фізичну особу. Ви можете завантажити та заповнити заявку на це в Інтернеті або скористатися роздруківками, доступними в офісі муніципалітету. Заповнену форму також необхідно подати разом із фотографією. Після цього вам потрібно буде показати підтвердження особи та зняти відбитки пальців, якщо вам більше 12 років. Тому заяву можна подати лише особисто. Процедура присвоєння номера PESEL є безкоштовною
 

Як це вплине на якість медичного прийому, якщо пацієнт не володіє польською мовою?

Мовний бар’єр може спричиняти незручності під час візиту, але відповідальність за його усунення несуть обидві сторони. Пацієнт, який не володіє польською мовою, може прочитати посібник із основними фразами, підготовленим Спілкою Лікарів і Дантистів: https://nil.org.pl/dzialalnosc/pomoc-dla-ukrainy/5956-slowniki-polsko-ukrainskie- i-karta-wywiadu-lekarskiego.

На випадок питань чи сумнівів для громадян України створено телефон довіри – номер безкоштовний і працює цілодобово: 800 190 590.